【配音】：在建井一处有这样一个人，他每天都致力于技术改革和节能提效的工作中乐此不疲，哪里有故障哪里就有他的身影，哪里有革新哪里都能看到他忙碌的脚步。他的工作就是每天奔波在各个工地，在设备的安装与拆除中循环作业，并从中总结出了宝贵的理论理念和技术创新的实践经验，这些理念和经验已经成为了建井一处的瑰宝，被广泛应用到实际工作中，为该处的技术创新和安全生产做出了新的贡献。他就是中国平煤神马集团“首席技能大师”、建井一处“青年岗位能手”、“先进工作者”的获得者——翟运峰。（推出片名）

用技术创新为企业撑起安全伞

——中国平煤神马集团首席技能大师翟运峰

【配音】：在同事眼里翟运峰是一个很拧巴很较真的人。只要是牵扯到安全、牵扯到工作，不管你什么时候叫他，他都会第一时间赶到，并且在每次处理完故障后他都要掏出一个小本子把处理情况写下来，然后回家钻研。时间一长，他的小本子摞了一大箱。工夫不负有心人。在翟运峰的努力钻研下，一系列的技术创新成果跃然而出。在矿井竖井施工中，为增强井口新号工安全防护措施，他技术革新了《关于增设矿井开门报警安全警示系统》；为改善矿区职工生活用水条件，防止生活用水箱抽干现象，他技术革新了《关于水箱增加防抽干系统》；井下施工时吊盘淋水较大，收集到的水不能及时从上盘排到中间腰泵房，对施工造成影响，为此，他设计了一套自动开停系统，提高了工作效率，保证了安全施工；在井筒施工中，吊泵启动出现掉闸情况，他系统分析计算重新整定，从而保证了排水系统安全的运行，提高了生产效率；他在实践中总结的“听声音、摸温度、看运行、量数据”判断和排除电气故障的方法，提高了对复杂电气故障的现场判断速度，准确率高，已在建井一处矿井维修岗位普遍推广，为提升整个班组的维修水平起到了积极的作用。特别是他研发的《矿井主提升绞车安全保护的技术提升》这一科研成果，更是为企业的安全撑起了一把保护伞，减少了企业损失的同时大大提高了安全生产的系数和节能减耗的力度，赢得了满堂彩。（推出翟运峰在操作间操作技术画面）

【同期声】：（翟运峰出现在绞车间开始讲课）我们建井单位存在着点多、面广、线长、地形复杂、工作环境变换不定等情况，有时施工现场在外地甚至是外省，离总部较远，出现了问题得靠现场自己解决。为保证安全生产，我会根据现场情况对设备进行一技术革新。根据建井单位的生产性质与生产矿的性质不同，建井单位使用的提升绞车为缠绕式。现在我身边这台提升绞车就是典型的缠绕式绞车。提升绞车担负着排矸、上下人员、下放设备物料等的重要任务。尤其是下放设备材料或进行调绳时，都要进行离合器的开合工作，长期以来，合离合器往往不能一次合到位，需要进行反复几次才能准确合上，在安全操作上存在一定隐患。为了解决这个问题，我对此进行了技术提升，在安全回路上加装一个常闭按钮，此按钮用导线连到离合器位置，并对按钮进行严格管理，不用时放到控制柜中。具体操作为：对离合器时让绞车工操作绞车以不大于200㎜/S的速度，到所需的齿牙与齿槽相对的位置是时，指挥人员按下手中的停止按钮，安全回路断开绞车停止运行。绞车工听从指挥选好旋钮合上离合器，维修人员拆除地锚、关闭离合器油路阀门、打开游动滚筒盘形闸阀门、检查闭锁到位，绞车工按正常信号开车即可。此方法快速安全具有实用性。

   同时，为防止液压站漏油造成油压不稳或非正常停车造成事故，在液压站上加装油位过低自动报警装置。该装置是利用浮球带动金属滑杆浮在油池液面，当液面降低时金属滑杆下降，金属滑杆接近安装固定的接近开关时，接近开关导通接通声光报警装置，避免了意外泄油引起的意外停车。通过这些技术提升确保了主提升绞车的安全高效运行。

【同期声】：（建井一处机电科科长戴传东）：老翟会的可不止这些，他还有个绝活没有人能够超越呢。设备出故障后，只要把情况给他说明，他就能够根据里面的元件损坏情况不到现场也能把问题解决喽！

【同期声】（翟运峰拿出一个保护器进行现场操作）：通过JDB电机综合保护器电子元件损坏情况可知工作现场哪方面出现了问题。如这个68Ω6W降压电阻经常烧毁问题的原因为：1、系统电压过高；2、磁力启动器三相真空管不同时接触；3、磁力启动器隔离刀闸接触不良。如果线路板经常烧毁是断高压的常闭辅助接点滞后于主接点断开；如果取样电阻经常烧毁是电流过大引起的。通过这种“察言观色”的方法，我针对设备出现的问题进行遥控指导也可到现场处理，大大缩短了维修时间，进一步确保安全生产。

（因涉及专业术语太多，翟运峰老师在现场讲课时可自由发挥）